Přestávka skončila?

Přednáška Ústavu romanistiky FF JU s hostem

doc. Mgr. et Mgr. Václav Grubhoffer, Ph.D.

PhDr. Alice Flemrová, Ph.D. (literární historička, překladatelka)

Představení italského románu Daria Ferrariho Přestávka skončila (La ricreazione è finita, 2023), který v českém překladu Mariny Feltlové a s doslovem Alice Flemrové vydalo v říjnu 2025 nakladatelství Meridione. Oceňovaný román (Premio Flaiano Narrativa 2023, Premio Satira 2023, Premio Mastercard Letteratura 2023) s vtipem nahlíží do zákulisí akademického světa prostřednictvím protagonisty a vypravěče, který je spíše díky shodě náhod než zásluhou vlastního úsilí přijat do doktorského studia na italianistiku univerzity v Pise a jeho školitel mu přidělí jako téma disertace dílo bývalého levicového teroristy, jenž se stal ve vězení spisovatelem. O výrazných hlasech současné italské prózy a o sedmdesátých „olověných letech“ promluví Alice Flemrová.