Prezentace lotyšské knihy Matky na Sibiři a filmu …Igarka, Naděje a Motýl

Pořádá Velvyslanectví Lotyšské republiky v ČR ve spolupráci s Ústavem východoevropských studií FF UK za finanční podpory Evropské unie

Prezentaci pořádá lotyšská nadace Děti na Sibiři, která od roku 2001 pečuje o památku obětí stalinských deportací z Lotyšska zejména v letech 1941 a 1949. Nadace sbírá svědectví přeživších obětí, natáčí dokumentární filmy, vydává publikace, organizuje místní i zahraniční prezentace a konference a dříve také organizovala vzpomínkové cesty na Sibiř. Nadace již shromáždila a digitalizovala více než 1 200 rozhovorů s těmi, co byli deportováni na Sibiř, nebo se zde narodili, vydala 7 publikací a natočila celou řadu dokumentárních filmů na toto téma.

V roce 2022 nadace vydala publikaci Matky na Sibiři, která poskytuje rozsáhlý záznam zkušeností deportovaných žen a představu o roli matky v době deportací. Autoři popisují události dne 14. července 1941, kdy bylo z Lotyšska vyvezeno 15 424 osob, včetně žen, dětí a seniorů. Byli transportováni do různých krajů Sibiře, do severního Kazachstánu a na Dálný východ. Kniha zachycuje jejich obtížnou cestu, nesnesitelnou bolest a kritické životní okamžiky, kdy bylo třeba vynaložit neobyčejnou odolnost a obětavost. Osmnáct autentických rozhovorů s matkami a jejich dětmi doplňují fragmenty dalších svědectví deportovaných dětí.

Jde o jednu z nejúspěšnějších publikací zmíněného fondu, byla přeložena též do angličtiny a prezentována v Německu, Švédsku a nyní v Česku.

Představení knihy doplní dokumentární film …Igarka, Naděje a Motýl. Přítomni budou zástupci tvůrců knihy i filmu a dvě oběti deportací. Po prezentaci bude následovat diskuse s publikem.

Prezentace bude překládána do češtiny, film má české titulky.