Tlumočnický maraton
Chcete si vyzkoušet, jak dlouho v kuse dokážete tlumočit? Přijďte na tlumočnický maraton.
Katedra asijských studií
Typ akce: výstava artefaktů, projekt SINOFON
Datum a čas konání: 15. 11. 2018, 9:00 hod.
Místo konání: Olomouc, Křížkovského 10, respirium 1.36
Přednášející: PhDr. Tereza Hejzlarová, Ph.D.
Anotace: Pokrývky a ozdoby hlavy mají velmi dlouhou historii, není ani vyloučeno, že již Willendorfská venuše datovaná do doby před 30 tisíci lety má na hlavě pokrývku. Zcela bezpochyby se pokrývky hlavy nosily v době bronzové, jak dokládá slavný nález Ötziho, muže z ledovce, jenž nosil čepici. Pokrývky hlavy nabývají nejrůznějších podob – klobouky, čelenky, čapky, přilby, pentle, turbany. Vyráběly se a vyrábějí z širokého spektra materiálů – kůže, peří, látky, ratanu, kovu a mnohých dalších. Pokrývky a ozdoby hlavy představují ve všech kulturách velmi důležitou součást oděvu a lidské zdobnosti. Plní funkci nejen praktickou a estetickou, ale také rituální a sociální, např. dámský klobouk je neodmyslitelně spjat s dostihy. V Uzbekistánu bylo v minulosti možné podle ornamentu a barevnosti čapky zvané tubetějka rozpoznat, z jaké konkrétní oblasti její nositel pochází. Na Nové Guineji si muži pro rituální účely vyráběli klobouky z vlastních vlasů. Podle pokrývky hlavy bylo možné také identifikovat sociální status nositele, kupříkladu na ostrově Vokeo je speciální pokrývka hlavy určena jen plně iniciovaným mužům. Téměř ve všech kulturách bylo možné podle pokrývky hlavy rozeznat, zda se jedná o svobodnou dívku, či již provdanou ženu. Výstava představí rozmanitou škálu pokrývek a ozdob hlavy z Blízkého východu, střední, východní a jihovýchodní Asie, Sibiře a Oceánie. Nabídne ochutnávku pestrého světa lidské zdobnosti. Výstava bude zahájena úvodním slovem dr. Terezy Hejzlarové.
Jazyk akce: čeština
Chcete si vyzkoušet, jak dlouho v kuse dokážete tlumočit? Přijďte na tlumočnický maraton.
Koláž tvořenou úryvky z Čepových povídek, autobiografických textů a korespondence prostupují klavírní skladby C. Francka, F. Chopina a dalších.