Autorské čtení Tiny Stroheker

Autorské čtení z knihy „Hana oder das Böhmische Geschenk. Ein Album." V letošním roce vyšel i překlad této knihy prozaických miniatur do češtiny a jeho překladatel Jonáš Hájek bude rovněž přítomen a diskutovat o problémech překladu. Na závěr budou vyhlášeny výsledky studentské překladatelské soutěže v překladu jedné starší prozaické miniatury autorky.

Děkujeme Spolkovému ministerstvu vnitra SRN, městu Brnu a městu Stuttgart za záštitu a podporu akce všem, kteří konání čtení umožnili: Německý kulturní spolek region BRNO-BRÜNN, Moravská zemská knihovna, městské partnerství Brno – Stuttgart.

Tina Stroheker je významná německá spisovatelka, členka německého PENklubu, Evropského svazu autorů KOGGE, spolku GEDOK (Gemeinschaft Deutscher und Oesterreichischer Künstlerinnenvereine aller Kunstgattungen) a Künstlergilde Esslingen. Za svou poezii a prózu obdržela řadu ocenění, včetně grantu Villa Massimo v roce 1986, Ceny města Stuttgartu za literaturu v roce 1992 Cenu Andrea-Gryphiuse v roce 2017, Literární cenu Bertholda-Auerbacha města Horb v roce 2020 a další. Kniha (Kröner Verlag Stuttgart, Edition Klöpfer) je poctou Haně Jüptnerové, absolventce brněnské germanistiky a disidentce z Vrchlabí, která zemřela v roce 2019. Český překlad Jonáše Hájka vyšel 2022 v nakladatelství Kalich.

• Jazyk akce: němčina
• Pořádající pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky FF MU